FOR YOUR CONSIDERATION
Ancient Seeds
by Aco Takenaka for Best New Age, Ambient, or Chant Album
Photo by Jo Moriyama
Ancient Seeds is a soul journey through ancient songs, chants, and mantras from Japan, Native America, Brazil, Africa, India, and Tibet. Like seeds discovered in ruins after lying dormant for thousands of years, then awakened by water, these songs awaken through the human voice—reviving memories held in the soul, reuniting heart, body, and spirit with cosmic wisdom.
Beneath our different roots beats one deep sound—one root of life—reminding us that we are connected: to heaven, to earth, and to one another.
Listen Now
Feature Track
Ame Kuni
"Ame Kuni" is the quiet awakening of Ancient Seeds. Rooted in Shinto, Buddhism, and nature’s rhythms, Aco creates immersive soundscapes for deep presence and transformation.
About Artist
Rooted in the spiritual traditions of Japan, Aco Takenaka began with her own ancestral sound and followed it outward, listening for ancient voices that resonate across cultures. A sound artist and sacred vocalist, she bridges primordial wisdom with contemporary ambient production.
Renowned for her expressive “seven-colored” voice, Aco weaves ancient vocal techniques, sacred vowels, and organic textures into a sonic waterfall.
In Ancient Seeds, she honors each culture, weaving their deeper, shared resonance—the “original sound” within us all—into one album.
Song Notes
From the first spirals sung in Japan to a prayer for Mother Earth carried by the Huichol, a mirror held by the Yoruba water goddess Oxum, and a mantra whispered for the well-being of all beings — each track on Ancient Seeds carries words older than memory. Below are their origins, their words, and their meanings.
-
Japan — The First Spirals
Ameno Mikumari
Kunino MikumariNote: Name of the two primordial spirals, at the birth of the universe.
Within the power of these words lies the fractal seed of all beginnings.
-
Huichol — Prayer for Mother Earth
Tate Yurianaka, Tate Yurianaka
Camu Ne Iyari, Camu Ne Iyari,
Tate YurianakaPossible Translation:
Mother Earth, I offer my heart — here, you have my heart. -
Huichol — Calling to the Great Spirit
Wani Wachi Elo, Wani Wachi Elo,
Wakan Ka Taya, Wakan Ka TayaPossible Translation:
Oh Great Spirit, I want to live. -
Yoruba — Tapestry for the Water Goddess
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem ô xorodô
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem ô xorodô
É o mar, é o mar
Fé-fé xorodô
Oxum era rainha,
Na mão direita tinha
O seu espelho onde vivia a se mirarPossible Translation:
It is the sea, it is the sea. Oxum is a queen — in her right hand she held her mirror, in which she gazed at herself.
Ide were were nita Oxum
Ide were werePossible Translation:
The shining, radiant beads of Oxum. -
Yoruba — Honoring Mother Earth
Iyalàwà Orisha O
Iyalàwà Atakiyoke
Tà re mo yì o, Ilẹ̀ Oba
Oba tó ra Orisha O
A wà ni rè Orisha O
Iyalàwà AtakiyokePossible Translation:
Oh Mother Earth, revered elder — we see you, the divine queen of the earth, the supreme divine mother who created the Orisha. We are in your presence. -
Xhosa — Ancient Mothers
Oh Mama Bakudala Babe Thandaza
Babe Thandaza
Babe Thandaza
Oh Mama Bakudala Babe ThandazaPossible Translation:
Oh, ancient mothers — they prayed. -
Tibet — Jewel Within the Lotus
Om Ma Ni Padme Hum
Note: The repetition of these sacred words gently leads our consciousness beyond duality — beyond the separation of you and me.
-
Hindu (India) — Mantra for Healing and Balance
Ra Ma Da Sa Sa Say So Hum
Note: It expands into eternity and infinity, merging universal energy with the finite, bringing harmony to all layers of our existence.
-
Hindu (India) — Mantra for the Well-Being of All
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Possible Translation: May all beings in all realms be happy and free, and may my thoughts, words, and actions contribute to that happiness and freedom.
-
Japan — The Goddess of Haku Mountain, with the Eleven-Faced Kannon
Kukuri Hime
On Maka Kyaronika SowakaNote: Three parts in one chant: Kukuri-hime, deity of connection who dwells in this range; the mantra of the Eleven-Faced Kannon; and an invocation to Mount Haku, whose blessings reach every direction.
-
Ancient Japan — Ancestral Blessings and Beyond
Note: It dismantles all thought and purifies all existence — in other words, all ancestors and all gods smile and bless us.
Album Credit
The voices, instruments, and hands behind all eleven tracks —recorded across four studios and several private rooms, and brought together by Aco Takenaka and Toshiyuki O'mori.
-
Aco Takenaka & Toshiyuki O’mori
-
Traditional
-
Aco Takenaka (composed on tracks 1, 7, 9, 10)
Toshiyuki O’mori (composed on tracks 8, 11)
Other tracks: Public Domain
-
Bernie Grundman @ BGMastering
-
Arrangement & Programming: Toshiyuki O’mori
Vocal, Chorus: Aco Takenaka
Native American Flute: Hiroki Okano (tracks 2, 3)
Percussions / Marimba / Djembe / Taiko / Shaker / Rattle: Tamao Fujii
Sho (笙): Ko Ishikawa (tracks 1, 11)
Bodhrán / Talking Drum: Joss Jaffe (tracks 1, 4, 9)
Bansuri (バンスリ): Taro Terahara (track 9)
Tabla: Joss Jaffe (track 9)
-
Kenichiro Ueda